佰利聯(lián)與德國鈦康展開口水戰(zhàn)  因氯化法鈦白粉生產(chǎn)線調(diào)試逾期已申請仲裁

　　1月21日，佰利聯(lián)發(fā)布公告稱該公司已經(jīng)收到中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會仲裁通知，就其與德國鈦康公司糾紛事件進行仲裁。
　　德國鈦康是一家提供氯化法鈦白粉技術(shù)服務(wù)和培訓(xùn)的公司，該公司在2009年與云南新立達成協(xié)議，幫助新立公司建設(shè)年產(chǎn)能6萬噸/年的氯化法鈦白粉生產(chǎn)線。據(jù)瑞道信息顯示，該線是我國第一條采用沸騰氯化法工藝的氯化法鈦白粉生產(chǎn)線。但新立公司在2012年宣布停止與鈦康公司的合作，單獨完成氯化法鈦白粉生產(chǎn)線的建設(shè)工作。關(guān)于停止合作的原因，雙方也是各執(zhí)一詞。新立認(rèn)為鈦康公司技術(shù)不完整，不過關(guān)導(dǎo)致項目無法順利投產(chǎn)；而鈦康方面認(rèn)為新立公司未按設(shè)計要求，使用部分廉價國產(chǎn)部件進行替代影響了整個裝置的順利運轉(zhuǎn)。
　　而在鈦康與新立分手后不久，河南佰利聯(lián)宣布與鈦康進行合作，共同建設(shè)氯化法鈦白粉生產(chǎn)線。而在建設(shè)過程中，佰利聯(lián)公司完全按照鈦康公司要求進行元部件采購及安裝。按雙方協(xié)議，在2015年上半年鈦康公司應(yīng)當(dāng)協(xié)助佰利聯(lián)完成試生產(chǎn)任務(wù)，但鈦康公司未能按期完成且在隨后未作出解釋說明。
　　佰利聯(lián)公司內(nèi)部人員曾向瑞道透露，該公司計劃在2015年完成氯化法鈦白粉生產(chǎn)線的調(diào)試工作，并生產(chǎn)出產(chǎn)品。但目前的進度已經(jīng)滯后。據(jù)瑞道了解，氯化法鈦白粉生產(chǎn)裝置無論是運轉(zhuǎn)狀態(tài)還是停滯狀態(tài)都耗資巨大。尤其是在運轉(zhuǎn)過之后若再要停止運轉(zhuǎn)，為防止裝置的老化與腐蝕需要施加特殊保護措施，而在重新開啟前也需要重新對裝置進行檢測維護，防護與維護都需要消耗不小的資金。而佰利聯(lián)在公告中也宣稱，由于鈦康公司的違約，佰利聯(lián)公司的直接經(jīng)濟損失已達數(shù)千萬之具。
　　關(guān)于佰利聯(lián)公司5月份試車失敗的原因，雙方同樣各執(zhí)一詞。佰利聯(lián)認(rèn)為是由于鈦康公司的人員在氯化爐的操作上存在明顯的技術(shù)錯誤導(dǎo)致，而鈦康認(rèn)為是由于佰利聯(lián)設(shè)備安裝不符合要求及人員操作錯誤導(dǎo)致。瑞道認(rèn)為，雙方的分析還需專家組進行評估后才能做出判斷。
　　佰利聯(lián)公告全文如下：
　　河南佰利聯(lián)化學(xué)股份有限公司關(guān)于仲裁事項的公告
　　本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容的真實、準(zhǔn)確和完整，沒有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實、準(zhǔn)確和完整承擔(dān)個別及連帶責(zé)任。
　　一、本次仲裁事項受理的基本情況
　　2016年1月19日，河南佰利聯(lián)化學(xué)股份有限公司（以下簡稱“公司”或“佰利聯(lián)”）收到中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會（以下簡稱“仲裁委員會”）編號為（2016）中國貿(mào)仲京字第001432號仲裁通知，申請人德國鈦康公司（Ti-Cons Jendro,Weiland und Partner Management Consultants）（以下簡稱：“鈦康公司”）以公司為被申請人向仲裁委員會提出仲裁申請，現(xiàn)仲裁委員會已經(jīng)受理本案。
　　二、本案的基本情況
　?。ㄒ唬┌讣?jīng)過
　　公司與鈦康公司于2012年簽訂了《氯化法二氧化鈦產(chǎn)品生產(chǎn)線設(shè)計、建造、操作技術(shù)轉(zhuǎn)讓和技術(shù)服務(wù)合同》（合同編號：12DEHAY26HBTCCP01）（以下簡稱“合同”），《合同》中約定的總價款為1.05億元，付款方式如下：
　　■
　　基于《合同》的相關(guān)約定，公司已經(jīng)嚴(yán)格地履行了自己的《合同》義務(wù)，包括（但不限于）分五次向鈦康公司支付了《合同》約定的總價款70%的對價。但鈦康公司卻未能按《合同》約定嚴(yán)格履行自己的《合同》義務(wù)，已構(gòu)成對《合同》的嚴(yán)重違約。
　　1、關(guān)于氯化法鈦白粉項目調(diào)試逾期的告知函
　　公司于2015年08月14日向鈦康公司發(fā)出了《關(guān)于氯化法鈦白粉項目調(diào)試逾期的告知函》（以下簡稱“《告知函》”），《告知函》內(nèi)容如下：
　　至發(fā)函日，佰利聯(lián)已經(jīng)履行了自己的合同義務(wù)，且分五次向鈦康公司支付了合同約定價款的70%；但鈦康公司卻未按照合同第6.1條“項目的時間計劃”履行自己的合同義務(wù)，尤其是未能夠在“建設(shè)完成后6周”“生產(chǎn)出第一噸合同產(chǎn)品”。
　　按照鈦康公司操作技術(shù)要求，并在鈦康公司指導(dǎo)下，自2015年2月19日雙方簽訂 “合同工廠施工安裝完成確認(rèn)書” 后，經(jīng)過177天調(diào)試至發(fā)函日未能生產(chǎn)出第一噸合同產(chǎn)品。鈦康公司保證提供的合同技術(shù)和服務(wù)可以實現(xiàn)10萬噸/年合同產(chǎn)品承諾何時能夠?qū)崿F(xiàn)。
　　鈦康公司致使合同標(biāo)的工程項目未能達到合同約定的標(biāo)準(zhǔn)，并且在2015年7月17日的調(diào)試協(xié)調(diào)會上，佰利聯(lián)已經(jīng)明確提出鈦康公司調(diào)試逾期違約行為，并要求提出詳細可行的調(diào)試計劃以及達標(biāo)達產(chǎn)的時間表和工作安排，但至發(fā)函日沒有提交，更沒有調(diào)試達標(biāo)，這一不符合合同約定的事實仍處于持續(xù)狀態(tài)，導(dǎo)致工程項目無法實施下一步的合同計劃。目前因調(diào)試逾期已經(jīng)給佰利聯(lián)造成數(shù)千萬元的直接經(jīng)濟損失和重大信譽損害，且損失還在進一步擴大。
　　因此，本著合作互諒的原則特向鈦康公司發(fā)出告知函，希望鈦康公司采取積極有效的措施，使工程項目盡快調(diào)試成功，保證達到合同目的。
　　佰利聯(lián)要求如下：
　?。?）根據(jù)合同第6.1條，調(diào)試已逾期且未達標(biāo)，請鈦康公司針對建設(shè)完成后六周內(nèi)未能調(diào)試生產(chǎn)出第一噸合同產(chǎn)品分析技術(shù)、工藝、操作規(guī)程等不足，找出失敗原因，并出具分析報告，以利于后期調(diào)整改進。
　?。?）請鈦康公司制定詳細、可行的調(diào)試方案，列明調(diào)試時間表及調(diào)試綜合費用。
　?。?）以上分析報告和調(diào)試方案請鈦康公司于收到《告知函》后5個工作日內(nèi)送交佰利聯(lián)，在合同約定的期限內(nèi)盡快解決問題。
　?。?）若鈦康公司未能在合同規(guī)定的時間內(nèi)解決問題，為減少損失進一步擴大，佰利聯(lián)將根據(jù)中華人民共和國的法律規(guī)定，在必要時尋求第三方解決合同履行中出現(xiàn)的問題，一切費用將由鈦康公司承擔(dān)；如果鈦康公司不能采取有效措施達到合同目的，佰利聯(lián)將依據(jù)合同和法律規(guī)定終止與鈦康公司之間的合同，并追究違約責(zé)任。
　?。?）佰利聯(lián)保留其他相關(guān)權(quán)利。
　　佰利聯(lián)認(rèn)為，雙方的目的不是引發(fā)爭議，更不希望依據(jù)合同第11.2條將此提交仲裁。但佰利聯(lián)作為經(jīng)中國證監(jiān)會批準(zhǔn)的一家上市公司，董事會有義務(wù)在公司的合同權(quán)益無法得到實現(xiàn)時，及時根據(jù)合同約定和中華人民共和國法律維護公司和股東的利益。
　　2、終止合同通知書
　　公司于2015年9月21日向鈦康公司發(fā)出了《終止合同通知書》（以下簡稱“《通知書》”）。通知書內(nèi)容如下：
　　基于《合同》的相關(guān)約定，公司已經(jīng)嚴(yán)格地履行了自己的《合同》義務(wù)，包括（但不限于）分五次向鈦康公司支付了《合同》約定的總價款70%的對價。但鈦康公司卻未能按《合同》約定嚴(yán)格履行自己的《合同》義務(wù)，已構(gòu)成對《合同》的嚴(yán)重違約。對此，公司已于2015年08月14日向鈦康公司發(fā)出《關(guān)于氯化法鈦白粉項目調(diào)試逾期的告知函》，書面指出了鈦康公司的違約行為，并要求鈦康公司立即采取行之有效的補救措施，以防止因鈦康公司的違約行為而導(dǎo)致?lián)p失的擴大。但令人遺憾的是，鈦康公司自接到《告知函》至通知書發(fā)出日，不僅未能采取任何有效之補救措施中止違約行為，反而因其不作為致使違約行為一直處于持續(xù)狀態(tài)，并導(dǎo)致了公司損失的進一步擴大，這主要集中表現(xiàn)在以下三個方面：
　?。?）按照鈦康公司提供的技術(shù)方案，并在鈦康公司人員親自操作和指導(dǎo)下，自2015年02月19日簽署《合同工廠施工安裝完成確認(rèn)書》后，按照《合同》第6.1條所約定的應(yīng)于6周內(nèi)生產(chǎn)出第一噸合同產(chǎn)品，但截至2015年9月21日，已經(jīng)超過28周，因鈦康公司原因造成項目調(diào)試失敗，未能生產(chǎn)出第一噸合同產(chǎn)品, 這是鈦康公司實質(zhì)性違反了合同。
　　（2）公司已經(jīng)多次書面告知鈦康公司，鈦康公司轉(zhuǎn)讓給公司的生產(chǎn)線存在設(shè)計缺陷、鈦康公司提供的試車等技術(shù)資料不完整、不準(zhǔn)確、鈦康公司的操作人員缺乏成功的試車經(jīng)驗等問題，要求鈦康公司正視存在的問題，在分析出試車失敗的技術(shù)原因后，制定完整的，準(zhǔn)確的，科學(xué)且可操作的試車方案，以避免試車再次失敗。同時對由于鈦康公司原因造成的試車失敗給公司造成的重大的經(jīng)濟損失提供經(jīng)濟補償方案。但是鈦康公司至通知書發(fā)出日不能找出試車失敗的技術(shù)原因，不能提供符合要求的試車方案，也沒有提供一份試車失敗給佰利聯(lián)造成的損失的合理的經(jīng)濟補償方案。
　?。?）在2015年8月31日的技術(shù)會談時，公司指出了試車失敗的原因主要是鈦康公司的人員在氯化爐的操作上存在明顯的技術(shù)錯誤，要求鈦康公司認(rèn)識到技術(shù)上的錯誤并且改正，但是鈦康公司拒絕承認(rèn)技術(shù)上的錯誤也不愿意改正。鈦康公司的行為背離合同約定，違反了誠實守信的基本原則，構(gòu)成了根本性違約且處于持續(xù)狀態(tài)。公司要求鈦康公司必須就鈦康公司技術(shù)上的錯誤及其他違約行為給公司造成的損失給予補償，否則公司將依據(jù)合同約定及相關(guān)法律規(guī)定追究鈦康公司的賠償責(zé)任。
　　鑒于鈦康公司在收到《告知函》和2015年8月31日技術(shù)會談后，不僅未能采取任何行之有效的補救措施解決違約行為，以防止損失的進一步擴大，反而一味地推脫責(zé)任。公司認(rèn)為：鈦康公司的行為已表明鈦康公司已經(jīng)完全喪失了履行《合同》義務(wù)之能力，繼續(xù)履行《合同》不僅無法實現(xiàn)《合同》目的，反而會致使損失進一步擴大。據(jù)此，為避免損失的擴大，公司在此特通知鈦康公司，自通知書發(fā)出之日起，終止與鈦康公司的上述《合同》，同時，公司保留通過法律途徑追究鈦康公司因違約行為而給公司造成損失（包括但不限于經(jīng)濟損失）的權(quán)利。
　　（二）仲裁通知與仲裁申請書
　　公司于2016年1月19日收到了中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會發(fā)出的《SC20160008號技術(shù)轉(zhuǎn)讓和技術(shù)服務(wù)合同爭議案仲裁通知》和《仲裁申請書》其主要內(nèi)容如下：
　　鈦康公司認(rèn)為，按《合同》約定，公司與鈦康公司于2015年2月19日簽署了《合同工廠施工安裝完成確認(rèn)書》，確認(rèn)合同工廠的施工以及安裝階段已經(jīng)結(jié)束。自2015年2月起，在鈦康公司現(xiàn)場技術(shù)指導(dǎo)下，公司進行了工廠的單機調(diào)試，并于2015年5月進行了工廠的第一次聯(lián)動試車。但第一次聯(lián)動試車失敗，雙方就試車失敗的原因進行了分析，鈦康公司得出了失敗歸咎于公司設(shè)備安裝不符合要求及公司人員操作錯誤的結(jié)論，公司當(dāng)時對此未有異議。而后在鈦康公司準(zhǔn)備指導(dǎo)公司進行第二次聯(lián)動試車時，公司于2015年9月21日突然向鈦康公司發(fā)出《終止合同通知書》，以鈦康公司實質(zhì)性違約為由單方通知鈦康公司解除《合同》，并拒絕支付后續(xù)合同款項。
　　鈦康公司認(rèn)為，鈦康公司已經(jīng)按照《合同》的約定全面履行了自己的義務(wù)，第一次聯(lián)動試車失敗系非鈦康公司原因造成，鈦康公司也積極指導(dǎo)、協(xié)助佰利聯(lián)開展第二次聯(lián)動試車，不存在任何違約行為，公司無權(quán)單方解除《合同》?，F(xiàn)鈦康公司以已按照《合同》約定全面履行了自己的義務(wù)為由，提出以下六項仲裁請求：
　　1、請求裁決確認(rèn)佰利聯(lián)解除合同的行為無效；
　　2、請求裁決佰利聯(lián)向鈦康公司支付第六次付款及第七次付款共計人民幣31,500,000元；
　　3、請求裁決佰利聯(lián)向鈦康公司支付第六次付款及第七次付款的逾期付款利息（利息按中國人民銀行公布的同期貸款利率計算，自2015年10月28日起計算至被申請人實際付款之日，暫計算至2015年12月31日的逾期付款利息共計為人民幣244,017.12元）；
　　4、請求裁決佰利聯(lián)向鈦康公司賠償鈦康公司就本案所支出的律師費（暫按鈦康公司已支出的首期律師費人民幣150,000元計算）；
　　5、請求裁決佰利聯(lián)向鈦康公司賠償鈦康公司就本案所支出的差旅費、翻譯費、公證費；
　　6、請求裁決由佰利聯(lián)承擔(dān)本案全部的仲裁費用。
　　三、判決或裁決情況
　　本仲裁事項已由仲裁委員會受理，尚未開庭審理。
　　四、簡要說明是否有其他尚未披露的訴訟仲裁事項。
　　公司（包括控股公司在內(nèi)）沒有應(yīng)披露而未披露的其他訴訟、仲裁事項。
　　五、有關(guān)事項對公司本期利潤或期后利潤可能的影響。