av在线专区一_国产综合色网站_国产欧美亚洲在线_日本欧洲色惰高清视频_久久国产精品欧美熟妇_久久99精品一级_在线观看中文不卡av_逼逼爱插视频免费观看

國際鉛市基本面向好 鉛價上升可能性大

2012年04月16日 10:36 5082次瀏覽 來源:   分類: 鉛鋅資訊


  在第一季度末承壓,其交易價格在3月下旬有時還低于鋅。非基本面的因素很有可能是其價格承壓并走低的原因,因此價格下跌應該只是曇花一現(xiàn)。的確,與對的看法不同,我們依然非??春勉U的基本面。
  不過,鉛涉及很多中國因素,因而在觀察鉛市場的基本面時,還要考慮由中國因素造成的這些不確定性,比如國家對小礦山的監(jiān)管不到位、污染問題、政府隨后采取的取締措施及其對鉛廠商和鉛酸蓄電池廠商造成的影響。然而,從現(xiàn)狀來看,我們認為雖然供給進一步中斷的風險依然存在,但需求前景呈現(xiàn)積極態(tài)勢。基于這一分析,我們認為隨著時間的推移,價格上升的可能性大于下跌的可能性。
  盡管過去幾個季度,的價格有較大的波動,但我們之前預測的2090美元/噸的價格在去年結束的時候還是正確的。我們對今年全年的鉛價預測維持不變,認為其在每噸2195美元左右,到2013年預計會達到每噸2300美元。
  對中國2012年精煉鉛消費的增長,我們預計為12%。考慮到2011年的這一增長率為12.5%,并且這是在該年度政府對鉛酸蓄電池產業(yè)的整頓而使精煉鉛消費受到嚴重影響的情況下實現(xiàn)的增速,因此,今年增長12%是一個比較謹慎的預測。
  不過,我們認為,對今年的形勢應該看得謹慎些,因為對今年中國汽車產業(yè)的疲軟表現(xiàn)以及整體經濟形勢都還存在諸多憂慮。此外,還要考慮到去年對電池產業(yè)的整頓所產生的沖擊效應將會延續(xù)到2012年,此外對電池生產商來說,今年將面臨比去年更加疲軟的出口市場。
  根據(jù)國家統(tǒng)計局的數(shù)據(jù),1至2月中國鉛酸蓄電池產能總計2260萬千伏安,同比增長1.7%?;谏a數(shù)據(jù)、庫存變化報告和精煉鉛的凈貿易額,精煉鉛的表觀消費量同比增長3.8%。這似乎與電池生產商需求較為穩(wěn)健的傳聞相吻合。
  3月,買盤需求看上去有所回升,這可能是價位處于相對低點的緣故。新加坡和上海期貨市場的價格升水也都有所爬升,同時上海期貨交易所的鉛庫存在3月份下降了29%并在月底達到26880噸——這是自去年3月以來該交易所推出鉛期貨合約后的最低水平。
  在海外市場,鉛在日本的表觀需求之強令我們印象深刻。去年地震和海嘯之后汽車產能的復蘇對這一強勁需求有所貢獻,而汽車銷量的回升和工業(yè)蓄電池需求的增加也對此有所幫助。
  日本的鉛消費量2011年增長了4.5%,并且國際鉛鋅研究小組(ILZSG)的數(shù)據(jù)表明,2012年1月份這一數(shù)字同比增長了20%。如果這一強勁勢頭持續(xù)下去的話,我們對過去預測的今年亞洲需求增長1%的謹慎觀點也會顯得過低。
  在亞洲以外,強勁的美國市場多少沖抵了歐洲市場的一蹶不振,人們對此越來越習以為常了,盡管二者的表現(xiàn)都不是太好預計。

責任編輯:彭彭

如需了解更多信息,請登錄中國有色網:www.fu-jin.com了解更多信息。

中國有色網聲明:本網所有內容的版權均屬于作者或頁面內聲明的版權人。
凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網”的文章,均為中國有色網原創(chuàng)或者是合作機構授權同意發(fā)布的文章。
如需轉載,轉載方必須與中國有色網( 郵件:cnmn@cnmn.com.cn 或 電話:010-63971479)聯(lián)系,簽署授權協(xié)議,取得轉載授權;
凡本網注明“來源:“XXX(非中國有色網或非中國有色金屬報)”的文章,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不構成投資建議,僅供讀者參考。
若據(jù)本文章操作,所有后果讀者自負,中國有色網概不負任何責任。

波多野结衣巨乳人妻| 91久久精品电影网| 又粗又爽又猛毛片免费看| 婷婷色综合大香蕉| 国产av不卡久久| 一夜夜www| 亚洲精品一区av在线观看| 国产精品一及| 日韩欧美免费精品| 国产精品久久视频播放| 性色avwww在线观看| 一边摸一边抽搐一进一小说| 成年免费大片在线观看| 久久久久精品国产欧美久久久| 亚洲成av人片在线播放无| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 免费大片18禁| 天堂动漫精品| www日本黄色视频网| 色噜噜av男人的天堂激情| 有码 亚洲区| 99热网站在线观看| 嫁个100分男人电影在线观看| 精品无人区乱码1区二区| 午夜久久久久精精品| 欧美激情国产日韩精品一区| 亚洲av中文av极速乱 | 久久午夜亚洲精品久久| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 十八禁国产超污无遮挡网站| 伦理电影大哥的女人| 全区人妻精品视频| 高清日韩中文字幕在线| 久久亚洲真实| 韩国av在线不卡| 国产伦精品一区二区三区四那| 欧美不卡视频在线免费观看| 波多野结衣高清无吗| 欧美精品国产亚洲| 天天躁日日操中文字幕| 又爽又黄无遮挡网站| 一本精品99久久精品77| 在线天堂最新版资源| 精品人妻视频免费看| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 欧美bdsm另类| а√天堂www在线а√下载| 亚洲欧美日韩高清专用| 人妻久久中文字幕网| 别揉我奶头 嗯啊视频| 午夜免费男女啪啪视频观看 | 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 嫩草影视91久久| 国产精品一及| 欧美成人一区二区免费高清观看| 亚洲不卡免费看| 在线国产一区二区在线| 12—13女人毛片做爰片一| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲av美国av| 毛片一级片免费看久久久久 | 看免费成人av毛片| 欧美+亚洲+日韩+国产| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 99久久无色码亚洲精品果冻| 亚洲一区高清亚洲精品| 免费人成在线观看视频色| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 精品人妻视频免费看| 亚洲av成人av| 久久久久九九精品影院| 国产亚洲欧美98| 日韩欧美在线乱码| 日韩欧美 国产精品| 亚洲自拍偷在线| 我要看日韩黄色一级片| 欧美xxxx性猛交bbbb| 午夜久久久久精精品| 日韩一区二区视频免费看| 国产精品1区2区在线观看.| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 成人毛片a级毛片在线播放| 五月玫瑰六月丁香| 日本一二三区视频观看| 观看免费一级毛片| 国产精品久久久久久久电影| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 丝袜美腿在线中文| 最后的刺客免费高清国语| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 国产精品人妻久久久久久| 欧美三级亚洲精品| 国国产精品蜜臀av免费| 一级黄片播放器| 亚洲在线自拍视频| 日本黄色视频三级网站网址| 99热只有精品国产| 久久久久九九精品影院| 久久久国产成人精品二区| 欧美激情国产日韩精品一区| 91av网一区二区| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 日日干狠狠操夜夜爽| 国产中年淑女户外野战色| 日本在线视频免费播放| 国产老妇女一区| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 黄色视频,在线免费观看| 亚洲精品久久国产高清桃花| 国内精品久久久久精免费| 黄色日韩在线| 少妇丰满av| 观看美女的网站| 亚洲av一区综合| 简卡轻食公司| 亚洲性久久影院| 在线观看av片永久免费下载| 国产男人的电影天堂91| 国内精品久久久久久久电影| a级一级毛片免费在线观看| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 久久九九热精品免费| 日本三级黄在线观看| 中文字幕免费在线视频6| 婷婷亚洲欧美| 午夜福利18| 亚洲精品国产成人久久av| aaaaa片日本免费| a级一级毛片免费在线观看| 人妻夜夜爽99麻豆av| 国产主播在线观看一区二区| 午夜福利在线观看吧| 美女高潮的动态| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 亚洲精品国产成人久久av| 51国产日韩欧美| 韩国av一区二区三区四区| 国产av在哪里看| 国产精品爽爽va在线观看网站| 毛片女人毛片| 亚洲欧美日韩高清专用| 精品无人区乱码1区二区| 如何舔出高潮| 伊人久久精品亚洲午夜| 色噜噜av男人的天堂激情| 桃红色精品国产亚洲av| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 亚洲av二区三区四区| 国产精品免费一区二区三区在线| 99久久精品国产国产毛片| 国产精品永久免费网站| 在线观看舔阴道视频| 成人三级黄色视频| 91久久精品国产一区二区成人| 国产单亲对白刺激| 网址你懂的国产日韩在线| 精华霜和精华液先用哪个| 欧美性感艳星| 国产 一区 欧美 日韩| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 少妇丰满av| 春色校园在线视频观看| 天堂网av新在线| 国内精品美女久久久久久| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 亚洲美女黄片视频| 亚洲性夜色夜夜综合| 女的被弄到高潮叫床怎么办 | 他把我摸到了高潮在线观看| 久久国内精品自在自线图片| 午夜视频国产福利| 日本色播在线视频| 欧美激情在线99| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产视频一区二区在线看| 我的女老师完整版在线观看| 亚洲av免费高清在线观看| 51国产日韩欧美| 伦理电影大哥的女人| 热99在线观看视频| 性色avwww在线观看| 国产探花在线观看一区二区| 动漫黄色视频在线观看| 亚洲18禁久久av| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 国产精品人妻久久久久久| 人人妻人人澡欧美一区二区| 九九热线精品视视频播放| 两人在一起打扑克的视频| netflix在线观看网站| 亚洲 国产 在线| 99热只有精品国产| 美女 人体艺术 gogo| 色综合婷婷激情| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 亚州av有码| 亚洲最大成人手机在线| 国产精品野战在线观看| 少妇人妻一区二区三区视频| 一边摸一边抽搐一进一小说| 精品久久久噜噜| 午夜福利18| 男女之事视频高清在线观看| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 中文字幕av成人在线电影| 国国产精品蜜臀av免费| 色视频www国产| 国产熟女欧美一区二区| 91久久精品国产一区二区三区| 国产精品一二三区在线看| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 亚州av有码| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 丝瓜视频免费看黄片| av福利片在线观看| 五月玫瑰六月丁香| 黑人高潮一二区| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 午夜福利高清视频| 少妇高潮的动态图| 夫妻性生交免费视频一级片| 国产免费福利视频在线观看| 日韩伦理黄色片| 高清av免费在线| 丰满乱子伦码专区| 亚洲国产最新在线播放| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 免费av中文字幕在线| 综合色丁香网| 久久青草综合色| 日韩免费高清中文字幕av| 国产精品久久久久久久久免| 伦理电影大哥的女人| 日韩在线高清观看一区二区三区| 老司机影院毛片| 熟女电影av网| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 一级片'在线观看视频| 久久久国产一区二区| 一区二区av电影网| 最近中文字幕高清免费大全6| av不卡在线播放| 日本黄色片子视频| 国产一区二区三区综合在线观看 | 尤物成人国产欧美一区二区三区| 久久6这里有精品| 在线观看免费日韩欧美大片 | 一区二区三区乱码不卡18| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 国内精品宾馆在线| 久久99热这里只频精品6学生| 91久久精品国产一区二区三区| 在线观看美女被高潮喷水网站| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 国产免费一区二区三区四区乱码| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 99久久中文字幕三级久久日本| 亚洲成人手机| 国产成人aa在线观看| videos熟女内射| 国产成人一区二区在线| 精品久久久久久久久亚洲| 国产高清国产精品国产三级 | 精品久久久精品久久久| 色视频www国产| 新久久久久国产一级毛片| 精品少妇黑人巨大在线播放| 男女啪啪激烈高潮av片| 久久久久久伊人网av| 黄色怎么调成土黄色| 午夜激情福利司机影院| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 亚洲在久久综合| 寂寞人妻少妇视频99o| 国产免费一级a男人的天堂| 国产成人91sexporn| 午夜福利影视在线免费观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产高清不卡午夜福利| 日韩一本色道免费dvd| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 丰满迷人的少妇在线观看| 99热全是精品| 夜夜爽夜夜爽视频| 日韩成人伦理影院| 国产伦在线观看视频一区| 最近中文字幕2019免费版| 1000部很黄的大片| 亚洲美女视频黄频| 成人漫画全彩无遮挡| 少妇 在线观看| 如何舔出高潮| a级一级毛片免费在线观看| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 人人妻人人添人人爽欧美一区卜 | 午夜免费鲁丝| 国产美女午夜福利| 久久久久网色| 亚洲欧美成人精品一区二区| 少妇人妻 视频| a 毛片基地| 国产午夜精品一二区理论片| 久久国产乱子免费精品| 插阴视频在线观看视频| 日韩一区二区视频免费看| 日韩中字成人| av卡一久久| 国产免费又黄又爽又色| 久久精品人妻少妇| 国产高清国产精品国产三级 | 亚洲激情五月婷婷啪啪| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国产在视频线精品| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 久久6这里有精品| h视频一区二区三区| 26uuu在线亚洲综合色| 在线 av 中文字幕| 久久毛片免费看一区二区三区| 性高湖久久久久久久久免费观看| 亚洲国产av新网站| 舔av片在线| 热99国产精品久久久久久7| 又爽又黄a免费视频| 亚洲国产日韩一区二区| 亚洲经典国产精华液单| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 成人国产av品久久久| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 美女视频免费永久观看网站| 亚洲久久久国产精品| 国产成人精品久久久久久| 亚洲国产精品专区欧美| 天天躁日日操中文字幕| 少妇的逼水好多| 高清黄色对白视频在线免费看 | 日本黄色日本黄色录像| 99热国产这里只有精品6| 毛片一级片免费看久久久久| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 只有这里有精品99| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 国产精品99久久99久久久不卡 | 九九在线视频观看精品| 国产高清不卡午夜福利| 在线观看免费日韩欧美大片 | 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 超碰av人人做人人爽久久| 最近的中文字幕免费完整| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 大陆偷拍与自拍| 国产成人免费观看mmmm| 国产精品女同一区二区软件| 国产精品一区www在线观看| 国产 一区 欧美 日韩| 久久久久国产网址| 国产成人91sexporn| 国产精品久久久久久av不卡| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 国产深夜福利视频在线观看| 国产在线视频一区二区| 男人舔奶头视频| 国产高清国产精品国产三级 | www.av在线官网国产| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 久久久久视频综合| 精品久久久久久久末码| 日日啪夜夜爽| 三级经典国产精品| 久久久午夜欧美精品| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 国产在线男女| 街头女战士在线观看网站| 一区二区三区免费毛片| 亚洲av不卡在线观看| 中文资源天堂在线| 日韩av在线免费看完整版不卡| 2018国产大陆天天弄谢| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 91精品国产九色| 亚洲欧美日韩东京热| 99久久精品热视频| 国产亚洲精品久久久com| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 欧美成人a在线观看| 国产一区有黄有色的免费视频| 久久鲁丝午夜福利片| 这个男人来自地球电影免费观看 | 中文在线观看免费www的网站| 22中文网久久字幕| 国产免费视频播放在线视频| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 精品人妻视频免费看| 99久国产av精品国产电影| 欧美+日韩+精品| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 热re99久久精品国产66热6| 免费观看av网站的网址| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 国产精品熟女久久久久浪| 精品亚洲成a人片在线观看 | av免费在线看不卡| 性色avwww在线观看| 亚洲国产精品国产精品| 99精国产麻豆久久婷婷| 七月丁香在线播放| 一区二区三区乱码不卡18| 乱码一卡2卡4卡精品| 久久鲁丝午夜福利片| 精品久久久久久久久亚洲| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 超碰97精品在线观看| 国产精品99久久久久久久久| 欧美日韩精品成人综合77777| 日日摸夜夜添夜夜爱| 干丝袜人妻中文字幕| 久久精品国产亚洲av涩爱| 日韩伦理黄色片| 婷婷色综合www| 人妻 亚洲 视频| 国产成人精品一,二区| 久久人妻熟女aⅴ| 色哟哟·www| a级毛片免费高清观看在线播放| 久久99热这里只频精品6学生| 成年av动漫网址| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 青青草视频在线视频观看| 午夜免费男女啪啪视频观看| 成人特级av手机在线观看| 成人二区视频| av国产免费在线观看| 观看美女的网站| 天堂俺去俺来也www色官网| 大片免费播放器 马上看| 热re99久久精品国产66热6| 国产淫语在线视频| 久久久亚洲精品成人影院| 日本wwww免费看| av网站免费在线观看视频| 免费大片18禁| 成人综合一区亚洲| 国产黄频视频在线观看| 免费黄频网站在线观看国产| 久久久久久久久久人人人人人人| 有码 亚洲区| 国产精品蜜桃在线观看| 哪个播放器可以免费观看大片| 麻豆乱淫一区二区| 街头女战士在线观看网站| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 少妇熟女欧美另类| 国产精品成人在线| 51国产日韩欧美| 亚洲精品aⅴ在线观看| 大片免费播放器 马上看| 国产在线男女| 色哟哟·www| 亚洲丝袜综合中文字幕| 国产黄色免费在线视频| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 亚洲人成网站在线播| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 欧美成人一区二区免费高清观看| 网址你懂的国产日韩在线| av在线播放精品| 黑丝袜美女国产一区| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 国产av精品麻豆| 男男h啪啪无遮挡| 看免费成人av毛片| 免费大片18禁| 色网站视频免费| 最近手机中文字幕大全| 91狼人影院| 日韩成人av中文字幕在线观看| 欧美人与善性xxx| 一级a做视频免费观看| 久久av网站| 18禁在线播放成人免费| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 在线观看国产h片| 中文资源天堂在线| 午夜免费鲁丝| 99视频精品全部免费 在线| 久久国内精品自在自线图片| 三级国产精品欧美在线观看| 久久精品国产亚洲网站| 欧美精品一区二区免费开放| 免费看日本二区| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 国产成人91sexporn| 一级毛片aaaaaa免费看小| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 最黄视频免费看| 亚洲国产成人一精品久久久| 美女主播在线视频| 国产成人a区在线观看| 少妇的逼好多水| 国产 一区 欧美 日韩| 日本av免费视频播放| 免费黄色在线免费观看| 欧美日韩在线观看h| 天堂俺去俺来也www色官网| 国产黄频视频在线观看| 欧美极品一区二区三区四区| 国产一区二区在线观看日韩| av在线老鸭窝| 亚洲内射少妇av| 国产日韩欧美在线精品| 亚洲内射少妇av| 国产视频内射| 日韩制服骚丝袜av| 国产成人精品一,二区| 日韩中文字幕视频在线看片 | 国产成人精品婷婷| 国产淫语在线视频| 搡老乐熟女国产| 久久亚洲国产成人精品v| 国产精品一区二区在线不卡| 老司机影院毛片| 我要看黄色一级片免费的| 亚洲成人av在线免费| 日韩 亚洲 欧美在线| 亚洲成色77777| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 亚洲精品456在线播放app| 中文欧美无线码| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国精品久久久久久国模美| 亚洲色图av天堂| 国产免费一区二区三区四区乱码| 这个男人来自地球电影免费观看 | 色视频在线一区二区三区| 国产一区二区三区综合在线观看 | 丰满乱子伦码专区| h日本视频在线播放| 成人无遮挡网站| av福利片在线观看| 麻豆乱淫一区二区| av免费观看日本| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲内射少妇av| 欧美日本视频| 国产视频首页在线观看| 女人久久www免费人成看片| 好男人视频免费观看在线| .国产精品久久| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 国产精品无大码| 亚洲不卡免费看| 黄片wwwwww| 又爽又黄a免费视频| 国产成人精品婷婷| 涩涩av久久男人的天堂| 中国国产av一级| 黄色一级大片看看| 亚洲av免费高清在线观看| freevideosex欧美| 亚洲精品456在线播放app| 亚洲av福利一区| 免费看不卡的av| 一区二区三区四区激情视频| 日韩成人伦理影院| 欧美成人a在线观看| 欧美xxⅹ黑人| 99热6这里只有精品| 国产精品无大码| 亚洲人与动物交配视频| 99精国产麻豆久久婷婷| 男人爽女人下面视频在线观看| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 日韩亚洲欧美综合| 日日啪夜夜撸| 香蕉精品网在线| 久久久久精品久久久久真实原创| 国产又色又爽无遮挡免| 亚洲,一卡二卡三卡| 日本黄色日本黄色录像| 能在线免费看毛片的网站| 中文天堂在线官网| 在现免费观看毛片| 男女啪啪激烈高潮av片| 久热久热在线精品观看| 有码 亚洲区| 国产一区二区三区综合在线观看 | 国产精品三级大全| 国产精品.久久久| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲欧美日韩无卡精品| 美女高潮的动态| 亚洲欧美日韩东京热| 亚洲国产欧美在线一区| 亚洲人成网站高清观看| 各种免费的搞黄视频| 国产片特级美女逼逼视频| 男的添女的下面高潮视频| 婷婷色av中文字幕| 国产男女内射视频| 中国美白少妇内射xxxbb| 欧美成人一区二区免费高清观看| 亚洲熟女精品中文字幕|