“海內(nèi)存知已，天涯若比鄰，中阿兩國(guó)遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，我們的心是連在一起的。”這是五六十年代毛主席曾評(píng)價(jià)中國(guó)與阿爾巴尼亞兩國(guó)的友好關(guān)系。為此，中國(guó)政府對(duì)阿爾巴尼亞的經(jīng)濟(jì)建設(shè)，給予了他們很大的幫助與支持。其中，冶金部給阿國(guó)援建一個(gè)鋼鐵聯(lián)合企業(yè)和二個(gè)礦山。
　　一九七一年十一月，阿爾巴尼亞國(guó)的普列尼西斯鎳鐵礦，在開(kāi)采試驗(yàn)中就引起采場(chǎng)起火，使開(kāi)采無(wú)法進(jìn)行下去，請(qǐng)求中國(guó)政府派出專家?guī)椭M(jìn)行攻克高溫起火這一難題。中華人民共和國(guó)冶金工業(yè)部把這一重任交給了銅陵有色公司，銅陵有色公司遂派出采礦技術(shù)員鄭吾琴和采礦技工歐陽(yáng)孝斌，他們二人身負(fù)著國(guó)家的重托和有色職工的希望，于十一月十八日隨方毅部長(zhǎng)率領(lǐng)的中國(guó)經(jīng)濟(jì)代表團(tuán)赴阿爾巴尼亞。
　　鄭吾琴一行2人赴阿爾巴尼亞后風(fēng)塵未解，就直奔普列尼西斯鎳鐵礦進(jìn)行調(diào)查研究，并取了十五個(gè)礦樣送國(guó)內(nèi)中南礦院分析，發(fā)現(xiàn)這里的礦石含硫高，礦石通過(guò)空氣中氧化后溫度升高達(dá)270攝氏度，整個(gè)采場(chǎng)像一個(gè)巨大的火爐，人員無(wú)法接近，更不用說(shuō)在這里進(jìn)行采礦操作。鄭吾琴的到來(lái)，普列尼西斯鎳鐵礦的工人們像看到了希望，三五成群的人圍著他問(wèn)這問(wèn)那，冶金部援助阿國(guó)礦山建設(shè)的領(lǐng)導(dǎo)更是焦急如焚，希望鄭吾琴盡快拿出解決高溫的方案，使普列尼西斯礦盡快恢復(fù)生產(chǎn)。鄭吾琴心里明白，攻克高溫成功與否不僅是一個(gè)技術(shù)問(wèn)題，更是影響中國(guó)工人階級(jí)在國(guó)際聲譽(yù)的政治問(wèn)題。這位60年代初畢業(yè)于合工大的采礦技術(shù)人員，此時(shí)此刻只有一個(gè)信念：一定要干成功！于是他從該礦的礦體貯存條件、礦石性質(zhì)、采場(chǎng)工藝設(shè)計(jì)，礦石運(yùn)輸流程等重要環(huán)節(jié)進(jìn)行認(rèn)真分析，結(jié)合銅陵有色松樹(shù)山火區(qū)采礦的經(jīng)驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)該礦使用的“金屬網(wǎng)假頂掩護(hù)下分層崩落法”的采礦方法不適應(yīng)這個(gè)礦山、這種采礦方法是工人們?cè)诓蓤?chǎng)內(nèi)封閉作業(yè)，安全性差，生產(chǎn)效率低、采場(chǎng)回采周期長(zhǎng)，采場(chǎng)起火概率高，一旦起火，生產(chǎn)也就無(wú)法進(jìn)行。鄭吾琴同志經(jīng)過(guò)反復(fù)研究，借鑒和比較國(guó)際和國(guó)內(nèi)處理采場(chǎng)起火的經(jīng)驗(yàn)，尤其是銅陵有色松樹(shù)山火區(qū)開(kāi)采的成功經(jīng)驗(yàn)，大膽提出更改普列尼西斯鎳鐵礦的采礦方法設(shè)計(jì)，用“ 底盤(pán)電耙道垂直豎分條崩落法”取代“金屬網(wǎng)假頂掩護(hù)下分層崩落法”。鄭吾琴在有蘇、阿、中三方專家論證報(bào)告會(huì)上，科學(xué)而周密地闡述了新的采礦方法諸多優(yōu)點(diǎn)，尤其是介紹采用該方法后，工人們作業(yè)環(huán)境更好、更安全，工作效率更高，同時(shí)最大的優(yōu)點(diǎn)是能夠靈活控制一次采礦的礦石量，做到礦石在氧化自燃之前把礦石采、出完畢……專家聽(tīng)完論述報(bào)告用熱烈的掌聲回報(bào)他。一幫普列尼西斯鎳鐵礦的工人們拉著他又是親又是摟，連聲說(shuō)：?jiǎn)枥矄枥玻。ǘ碚Z(yǔ)了不起的意思）。阿爾巴尼亞政府有關(guān)部門(mén)很快批準(zhǔn)了他這個(gè)設(shè)計(jì)方案，為了使新設(shè)計(jì)方案盡快建成投入使用，鄭吾琴、歐陽(yáng)孝兵兩同志與阿爾巴尼亞工程技術(shù)人員一道，現(xiàn)場(chǎng)指揮和指導(dǎo)，經(jīng)過(guò)七個(gè)月的努力工作，終于在試驗(yàn)采場(chǎng)建成了底盤(pán)電耙道垂直豎分條崩落法的生產(chǎn)新工藝。試生產(chǎn)那天，有阿爾巴尼亞政府工礦部的高級(jí)官員、中方大使館人員和冶金工業(yè)部援外的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)前來(lái)現(xiàn)場(chǎng)觀看。阿爾巴尼亞工人撳動(dòng)電耙按鈕，烏黑呈亮的礦石一耙一耙順利地耙進(jìn)漏斗而被運(yùn)礦車(chē)送出井口。工人們自己站在既安全、又輕松的機(jī)臺(tái)上操作電耙，一個(gè)個(gè)對(duì)鄭吾琴和歐陽(yáng)孝兵豎起大拇指，又一次“嗚啦！嗚啦！”地贊個(gè)不停。
　　新的設(shè)計(jì)成功了，礦石起火的問(wèn)題解決了，礦區(qū)的生產(chǎn)正常了，時(shí)任阿爾巴尼亞總理的謝胡同志十分高興，在一次出訪的中途專門(mén)繞道到普列尼西斯鎳鐵礦看望中方援阿人員，他緊握鄭吾琴的手高度贊揚(yáng)中國(guó)專家的友好精神。
　　為了使阿爾巴尼亞工人都能操作和處理這種高溫采礦技術(shù)，他和歐陽(yáng)孝斌做了大量的技術(shù)工作，先后四次到該礦，指導(dǎo)采礦技術(shù)工作，受到了阿爾巴尼亞政府和人民的高度贊譽(yù)與厚愛(ài)。為了把這項(xiàng)技術(shù)完整地交給阿爾巴尼亞國(guó)家，中華人民共和國(guó)冶金工業(yè)部組織了全國(guó)八十多位采礦專家對(duì)鄭吾琴撰寫(xiě)的《阿爾巴尼亞人民共和國(guó)--普列尼西斯鎳鐵礦采礦方法試驗(yàn)報(bào)告》進(jìn)行了認(rèn)真評(píng)估，最后由他著手修改完善后將《報(bào)告》交給了阿爾巴尼亞政府，阿爾巴尼亞國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人非常感動(dòng)，稱道他用實(shí)際行動(dòng)架起了中阿人民友誼的一道友好橋梁，并授予他阿爾巴尼亞人民共和國(guó)銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)潞妥C書(shū)。
　　轉(zhuǎn)眼三十多年過(guò)去了，鄭吾琴、歐陽(yáng)孝斌等中國(guó)有色人的智慧奉獻(xiàn)和敬業(yè)精神深深地留在阿爾巴尼亞普列尼西斯鎳鐵礦廣大工人的心中。