原題：Dynasty Metals Australia Limited (ASX:DMA)與中國(guó)寧夏地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)局簽署合作備忘錄

　　本網(wǎng)訊 ABN Newswire 悉尼 9月13日電    Dynasty Metals Australia Limited (ASX:DMA)(下簡(jiǎn)稱"Dynasty")今天表示，公司已與中國(guó)國(guó)有勘探企業(yè)寧夏地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)局簽署了合作備忘錄，為在Dynasty的煤和煤層氣、基礎(chǔ)金屬、鈾礦礦權(quán)地進(jìn)行共同勘探奠定了基礎(chǔ)，也為擴(kuò)大Dynasty在中國(guó)和蒙古的煤、煤層氣、黃金和其他礦產(chǎn)勘探活動(dòng)提供了更多機(jī)遇。寧夏地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)局已在中國(guó)和世界各地取得了重要的勘探成就，其經(jīng)驗(yàn)豐富的技術(shù)團(tuán)隊(duì)將使Dynasty受益。
　　寧夏地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)局成立于1956年，是中國(guó)西北部重要的勘探局之一。在過去50年，除了鈾資源外，該局發(fā)現(xiàn)了超過200處重要的礦產(chǎn)資源（包括鈾、煤、石油和天然氣），發(fā)現(xiàn)并證實(shí)的煤炭?jī)?chǔ)藏共計(jì)335億噸，煤層氣9.9億立方米，在尋找熱能和水資源方面也取得了重要的成果。

　　備忘錄條款如下：
　　雙方
　　- DYNASTY METALS AUSTRALIA LTD (簡(jiǎn)稱"Dynasty")
　　- 寧夏地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)局 (簡(jiǎn)稱"寧夏地勘局")
　　Dynasty和寧夏地勘局希望建立合資企業(yè)，進(jìn)行地質(zhì)勘探，結(jié)成互利共贏的合作關(guān)系。雙方特此同意就這一合作關(guān)系的原則和范圍正式達(dá)成幾點(diǎn)協(xié)議。
　　雙方明白，本協(xié)議內(nèi)容需保密，只有在為遵守澳洲證交所規(guī)則和澳大利亞公司法的規(guī)定、并與寧夏地勘局協(xié)商的情況下予以公開。
　　A. Dynasty在澳洲和亞洲擁有多種礦權(quán)地，并有獲得更多礦權(quán)地的潛力。雙方同意就建立一個(gè)或多個(gè)合資企業(yè)的細(xì)節(jié)和結(jié)構(gòu)以及探礦等問題達(dá)成正式協(xié)議。Dynasty將協(xié)助寧夏地勘局向中國(guó)政府和相關(guān)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)勘探補(bǔ)助金，以幫助寧夏地勘局在中國(guó)擴(kuò)展業(yè)務(wù)。
　　B．雙方欲使用各自在礦產(chǎn)勘探和資本市場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn)，在澳大利亞、中國(guó)和周邊國(guó)家積極尋求更多的新機(jī)遇。
　　C．作為合作的一部分，寧夏地勘局將借其在煤、煤層氣、鈾和基礎(chǔ)金屬方面的技術(shù)專長(zhǎng)和實(shí)力，在技術(shù)和地質(zhì)方面為Dynasty提供服務(wù)支持。
　　D．雙方同意，本備忘錄不具約束力。雙方希望就此建立合資企業(yè)或以恰當(dāng)?shù)男问浇⒑霞s型合資企業(yè)。雙方將各自擁有一定比例的項(xiàng)目和/或合資企業(yè)的股份，具體份額視合資企業(yè)各項(xiàng)目注入資本和/或技術(shù)貢獻(xiàn)決定。
　　E．若本備忘錄執(zhí)行后6個(gè)月內(nèi)未達(dá)成正式協(xié)議，則備忘錄自動(dòng)終止。
　　F．本備忘錄受新南威爾士州法律約束。
　　G．各方將承擔(dān)各自在合資企業(yè)協(xié)商、準(zhǔn)備和執(zhí)行過程中的支出以及所需文件的準(zhǔn)備費(fèi)用。除非協(xié)議明確指出，否則各方需承擔(dān)各自在履行義務(wù)時(shí)的費(fèi)用支出。

　　關(guān)于: Dynasty Metals Australia Limited
　　Dynasty Metals Australia Ltd (ASX:DMA) 是一家富有活力的勘探公司。自2005年12月在澳大利亞證券交易所掛牌上市以來，Dynasty作為一家澳洲新興金屬企業(yè)，已奠定其增長(zhǎng)基礎(chǔ)。公司在西澳大利亞、北領(lǐng)地和維多利亞省擁有一系列引人矚目的勘探項(xiàng)目，包括鐵礦石、黃金、鈾礦、煤層氣和其它金屬礦。Dynasty 的董事及管理層目前專注于其旗艦項(xiàng)目——位于西澳的鐵礦石和煤層氣項(xiàng)目，并計(jì)劃在2009年開始在這些礦權(quán)地進(jìn)行大規(guī)模鉆探。