英文《中國日報》12月1日報道：近日，中國日報記者對云南銅業(yè)總經理楊超進行了專訪，如下：

　　中國日報：云銅明年的產能預期是多少？
　　楊超：今年的產量是去年的一半，去年的產量是309萬噸，今年是160多萬噸。我們不能片面追求產量，主要是效益。受金融危機影響，今年年初銅價跌到歷史最低點，2.2萬元／噸，當時我們擔心云銅會不會垮掉?？紤]到效益，在這種情況下，我們降低產出，否則會‘產的多，虧的多’。明年也會根據(jù)形勢，做出調整。
　　今年1、2月是虧損，3月才開始盈利，到目前，銷售總收入129億，利潤有4.33億，11月份的利潤估計有1億多（報表還沒出來），12月份估計也會有1億多，也就是說，到年底，云銅的利潤可實現(xiàn)6億多，中鋁公司要求我們完成8個億。

　　中國日報：近期，銅價繼續(xù)上漲，作為一家大型公司及上市企業(yè)，您能否預測銅未來的價格趨勢？
　　楊超：今年2月以來，銅的價格走勢遠遠超過我們的預期，最低2.2萬元／噸，當時我們想3.5萬元／噸就不錯了，這樣我們虧的就少點，后來沒想到，漲到現(xiàn)在的5.5萬元／噸。感覺就像過山車，下的猛，上的也猛，冰火兩重天。
　　對銅價格未來走勢分析問題，我們對資料進行了收集整理，還成立了課題組。我個人認為，明年的銅價格不會再“W”曲線了，銅的價格可能還會往上走，甚至超過原來的最高點7萬元／噸，然后再回去，再漲，震蕩起伏，保持較高的運行態(tài)勢。
　　銅的消費在有色金屬中起龍頭作用，有國內拉動的需要，還有銅的消費市場。我分析，明年銅的需求會加大，比如，家電、電線、電纜的利用，隨著人們生活水平的提高，在建材家居這塊，水管也有可能改成銅，這樣以來會增加很多銅的消費。

　　中國日報：貴公司制訂了2010年—2012年規(guī)劃，能否把重要的內容透露一下？
　　楊超：我們制定了2010年—2012年規(guī)劃，到2012年，擁有金屬資源儲量為2000萬噸，其中，銅資源量900萬噸，鈦資源量500萬噸，鉛鋅資源量100萬噸，磷礦資源量500萬噸。
　　自產銅金礦含銅20萬噸，（現(xiàn)在10萬噸）；粗煉銅80萬噸，精煉銅100萬噸。
　　規(guī)劃到2012年，公司銷售收入達600億元，利稅30億元。
　　云銅是資源型企業(yè)，對資源依賴度高，我國的銅冶煉原料自給率不到20%，僅17%。
　　目前來講，國內銅消費市場大，生產的都能銷出去。

　　中國日報：在海外，云銅和哪些國家和企業(yè)合作？是否可以給講一個經典的案例，和我們一起分享？
　　楊超：我們在海外有四家參股公司：贊比亞謙比希銅冶煉有限公司；云銅澳大利亞投資開發(fā)有限公司；中國云銅澳大利亞有限公司；中國云銅三木礦產開發(fā)公司（老撾）；
　　其中，最漂亮的是贊比亞的謙比希銅冶煉有限公司，云南銅業(yè)集團占到40％的股份，于今年10月19日正式竣工投產，謙比希銅冶煉有限公司設計能力為年產粗銅15萬噸、硫酸28萬噸。
　　謙比希銅冶煉公司目前已經完成投資3億美元，并為當?shù)貏?chuàng)造了1000多個就業(yè)崗位。在此基礎上,謙比希銅冶煉公司計劃再投入2億美元，擴大生產能力，擬在2011年形成年產25萬噸粗銅和52萬噸硫酸的生產規(guī)模。
　　謙比希的員工幾乎全部來自云銅。最大的亮點是：出的銅能運回來，以前在非洲國家，銅和金不能出口，他們要保護自己的資源。
　　我們下一步還將在老撾、印尼等東南亞、南亞等周邊國家投資，當然還準備在蒙古、澳大利亞等國家投產。這需要國家給予支持，比如，政策補貼、資金支持、審批等方面。風險勘探投入就很大，我們自己要承擔。

　　中國日報：明年云銅有無增資的計劃？如果有，請您具體介紹一下。謝謝！
　　楊超：明年估計有三個大項目：西藏項目、老撾和哈薩克斯坦項目。
　　明年的最大項目是云銅西藏尼木項目，協(xié)議、工商變更都已完成，如果能成功，等值銅會增加300多萬噸。推進了云銅的資源戰(zhàn)略。
　　老撾和哈薩克斯坦項目，還沒進入正式談判階段，只是個雛形。
　　云銅海外四家參股公司是：贊比亞謙比希銅冶煉有限公司（合資，占40%）；中國云銅（澳大利亞）投資開發(fā)有限公司（控股，占83. 33%）；云南銅業(yè)三木礦業(yè)有限責任公司（控股，占85%，老撾）；云港投資有限公司（控股，占60%，香港）。